Программа «REACH» для металлургической промышленности
«« Предыдущая часть документа
• Название вещества согласно приложению VI, раздел 2, включая номера EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, перечень старых материалов) и номера по "Кемикл Абстракте Сервис Реджистри" CAS (Chemical Abstract Service) или, если таковых нет, другие идентификационные коды.
• Название и адрес изготовителя, а также фамилия контактного лица.
• Предусмотренный срок для регистрации и количественный диапазон.
Регистрация:
Регистрация веществ также должна производиться изготовителем или импортером. В соответствии с количеством вещества, согласно вышеуказанной градации, и степенью опасности веществ возрастают требования к регистрации (предписание REACH, приложения VII - X), необходимо указать также следующие данные:
• физико-химические свойства, такие, как агрегатное состояние при 20° С и
101,3 ° C, точка плавления/замерзания, точка кипения, относительная плотность и т.д.; воспламеняемость, температура воспламенения, взрывоопасность
• Токсикологические данные; экотоксичность
Можно ли подавать данные совместно?
Согласно статье 11 предписания REACH различные изготовители/импортеры могут вместе подать данные на подлежащее регистрации вещество. Благодаря созданию такого консорциума можно сэкономить на расходах.
Как на практике происходит (предварительная) регистрация?
Предварительная регистрация производится не на бумаге, а через Интернет. Для этого применяется т.н. система |REACH-IT'. Она состоит из 2-х отдельных систем, банка данных IUCLID 5, через который вводятся данные, и REACH-IT, системы сбора и обработки данных агенства для регистрации, оценки и санкционирования веществ.
В то время, как промышленность использует IUCLID 5 для ввода данных, REACH-IT используется для переписки с агенством и отслеживания статуса. Более подробную информацию Вы найдете на сайте http://ecb.jrc.it/iuclid/, где также можно скачать программу.
Осторожно: особенно при скачивании, установке и использовании IUCLID обратить внимание на то, что делать это могут только специалисты по системам сбора и обработки данных с использованием собственного сервера. Как только появится новая информация по системе, мы сразу же вас проинформируем.
Существует ли обмен информацией между теми, кто предварительно зарегистрировал одно и то же вещество?
Все изготовители/импортеры, предварительно зарегистрировавшие одно и то же вещество, должны принимать участие в форуме по обмену информацией о веществах (Substance Information Exchange Forum - SIEF). Эти форумы (SIEF) создаются изготовителями/импортерами в соответствии со спецификой вещества. Целью является достижение единообразия при классификации и условном обозначении вещества и избежание многократных исследований. В SIEF должны будут принимать участие и члены консорциумов.
3.2 Конечные потребители
Какие обязанности имеет конечный потребитель?
Конечный потребитель применяет вещество, не изготовляя и не импортируя его сам. Он имеет право использовать вещество только в тех областях применения, которые указаны при регистрации. Конечный потребитель должен обеспечить, чтобы его область применения также была учтена изготовителем/импортером вещества.
Для облегчения этой процедуры в промышленности были составлены унифицированные опросные листы. Они имеются у Службы поддержки клиентов Федерального союза германской промышленности (BDI-Helpdesk) на немецком и английском языках (http://reach.bdi.info/367.htm). Но сейчас их использовать пока ещё рано, т.к. не завершен процесс перехода к программе REACH (REACH Implementation Process, RIP).
Стандартное письмо сталепромышленников своим клиентам можно запросить по нижеуказанному адресу электронной почты. Чтобы узнать, по-прежнему ли имеются в распоряжении вещества, конечным потребителем которых Вы являетесь, можно также использовать свои коммерческие связи с поставщиками.
3.3. В какой мере это касается металлургической промышленности?
Какие вещества должны (предварительно) регистрироваться металлургической промышленностью?
Сталь в духе предписания REACH представляет собой особо приготовленную смесь и, таким образом, не подлежит обязательной регистрации. А вот железо и применяемые легирующие добавки необходимо регистрировать. (См. таблицу «Примеры классификации по REACH» на стр. 12).
Металлургические предприятия должны учитывать следующее:
Произведенные и импортируемые материалы должны быть (предварительно) зарегистрированы изготовителем/импортером, о применении при производстве стали таких материалов, как легирующие добавки или негашеная известь, необходимо сообщить поставщику для регистрации соответствующего вещества.
В таблице на стр. 11 содержится перечень веществ, имеющих важное значение для металлургии, и классификация, установленная программой REACH.
При этом необходимо учитывать следующее:
• Графа 1: Применяемые вещества/смеси: изготовитель или импортер должен (предварительно) зарегистрировать применяемые материалы и/или вещества, входящие в приготовляемую смесь, и при этом учесть их применение в металлургической промышленности.
• Графа 2: Металлургическое предприятие как изготовитель должно их
(предварительно) зарегистрировать и при регистрации учесть соответствующее применение.
• Графа 3: На промежуточную продукцию распространяются упрощенные правила.
• Графа 4: Здесь перечислено то, что исключается из программы REACH и не подлежит (предварительной) регистрации.
Отходы не попадают под это предписание.
Ниже следует краткое описание веществ, указанных в таблице.
Шлаки:
По состоянию на сегодня шлаки необходимо (предварительно) регистрировать, если они не являются отходами, и таким образом попадают под действие предписания REACH. В данном случае регистрацию необходимо проводить по группам аналогичных веществ, например, доменные шлаки, конвертерные шлаки, шлаки из электропечи для спецсталей и другие.
Регистрация в ЕС должна быть единой. Для этого необходимо идентифицировать вещество и указать состав шлака. FEhS/EUROSLAG подготовит эти данные по шлакам из доменных печей, конвертеров и электропечей для спецсталей, составив таблицу минерального состава по типам шлаков. Подготовка содержания и образование консорциумов производится фирмой FehS в кооперации с EUROSLAG и курируется центром «Сталь». Возникающие при этом затраты на исследования пока еще невозможно окончательно оценить. По результатам проводившихся до сих пор обсуждений следует, что:
• необходимо исключить воздействие на кожу (рабочие защищены спецодеждой и рукавицами, частные лица не имеют защиты кожных покровов),
• воздействие через рот отсутствует (как для рабочих, так и для частных лиц) (при применении по назначению и надлежащем обращении),
• воздействие на дыхательные пути возможно разве что в течение короткого времени, если при работе со шлаками возникает абразивная пыль или если они распыляются как удобрение.
Таким образом, необходимо рассчитывать на краткосрочные ингаляционные исследования. Представлены экотоксикологические исследования.
Сырой бензол и смолы:
Подготовительные работы осуществляются фирмой DMT (Deutsche Montan Technoiogie GmbH).
Сера, серная кислота:
Подготовительные работы осуществляются фирмой DMT. Регистрация производится консорциумом со стороны CEFIC (European Chemical Industry Council / Европейским советом по химической промышленности).
Негашеная известь:
Негашеная известь должна регистрироваться изготовителем.
Чугун/железо:
В случае чугуна речь идет о производимом на месте или ввозимом промежуточном продукте. Поэтому требования к регистрации необходимо выполнить согласно статье 17 и/или 18.
Легирующие:
Легирующие добавки относятся к особо приготовленным смесям, и как таковые они регистрации не подлежат. Регистрироваться должны компоненты/элементы, из которых они состоят. Железные сплавы применяются как вещества например, карбид железа, или как особо приготовленные составы, например, феррохром, ферросилиций или ферроникель. Применение необходимо учитывать при регистрации изготовителем/импортером.
Сталь:
Сталь в духе предписания REACH является особо приготовленной смесью. Регистрация компонентов зависит от того, сам ли производитель стали ее
Следующая часть документа »»